И как теперь с этим жить?

[Гэленнар]

Hui - ночь, поздний вечер, мрак ночи (Night; evening) (PHUY, MC:214); ночь, мгла, темнота, мрак (fog, dark, murk, night) (LT1:253)
Квенья, да. Нолдор, могут честно ругаться словом из трех букв, и говорить, что поминают не мужской орган, а мглу.
ЗЫ. Как я понимаю, это вариация на тему "фуи", но все же...

Comments

[Teleri_00]

А аватарка-то как в тему :"D

[Гэленнар]

А аватарка-то как в тему :"D

О, точно
я и не обратила внимания

[Narwen Elenrel]

А если очень вольно перевести на квенья известную фразу "свали в туман" (ну в данном случае получится, что не в туман, а в темноту), то это ж будет тот самый посыл)))

[Di_Teu]

Вот теперь я точно знаю, как ругаться по-эльфийски)

[kemenkiri]

...а heru - "лорд". Что некогда породила в компании моих друзей предложение "пойти во тьму к своему лорду".

[Гэленнар]

"свали в туман" (ну в данном случае получится, что не в туман, а в темноту), то это ж будет тот самый посыл)))

ага

Di_Teu,

"пойти во тьму к своему лорду".

вообще шикарно)